Songs
Tumhe Dillagi



तुम्हें दिल्लगी भूल जानी पड़ेगी [x2] You will have forgotten about amusement [x2]
कभी दिल किसी से लगा कर तो देखो Sometime, start getting in love with someone and see
तुम्हें दिल्लगी भूल जानी पड़ेगी You will have forgotten about amusement
कभी दिल किसी से लगा कर तो देखो Sometime, start getting in love with someone and see
तुम्हें दिल्लगी भूल जानी पड़ेगी [x2] You will have forgotten about amusement [x2]
कभी दिल किसी से लगा कर तो देखो Sometime, start getting in love with someone and see
तुम्हारे ख़यालों की दुनिया यही है The world of your imagination is right here
ज़रा मेरी बाँहों में आ कर तो देखो Just come a little into my arms and see


देख के मुझे क्यूँ तुम देखते नहीं Having seen me, why aren't you seeing me?
यारा ऐसी बे-रुख़ी, हाँ, सही तो नहीं Friend, would such ruthlessness not exist, yeah!
रात दिन जिसे माँगा था दुआओं में He whom you asked for in (your) prayers, day and night
देखो ग़ौर से कहीं मैं वही तो नहीं Look carefully, perchance I might be him


मैं वह रंग हूँ जो चढ़ के I'm that dye/color which, once set,
कभी छूटे न shall never fade
[both lines x2]


तुम्हें प्यार से प्यार होने लगेगा [x2] You will start falling in love with being in love [x2]
मेरे साथ शामें बिता कर तो देखो Spend evenings with me, then see
तुम्हें दिल्लगी भूल जानी पड़ेगी You will have forgotten about amusement
मोहब्बत की राहों में आ कर तो देखो Come into the roads of love and see


तुम्हें दिल्लगी भूल जानी पड़ेगी [x2] You will have forgotten about amusement [x2]
कभी दिल किसी से लगा कर तो देखो Sometime, start getting in love with someone and see
तुम्हारे ख़यालों की दुनिया यही है The world of your dreams is right here
ज़रा मेरी बाँहों में आ कर तो देखो Just walk a little into my arms and see


तुम्हें दिल्लगी भूल जानी पड़ेगी You should forget the amusement
मोहब्बत की राहों में आ कर तो देखो [x2] Just come into the roads of love and see [x2]


तेरे लिए मैं जिऊँ I live for you
तुझपे ही मैं जान दूँ I give my life for you
दिल की कहूँ I speak from the heart
दिल की सुनूँ I listen to the heart
इश्क़ है दिल्लगी नहीं [x2] It is love, not amusement [x2]


तुम्हें दिल्लगी भूल जानी पड़ेगी You will have forgotten about amusement
मोहब्बत की राहों में आ कर तो देखो [x2] Just come into the roads of love and see [x2]

Click here for a Full Clickable Dictionary View of the song, where you can click on each word to obtain a definition