Songs
Shaitan Ka Sala



बाला! Bala!
बाला [x8] Bala [x8]


[swish-swish]
बाला [x6] Bala [x6]
बाला [x4] Bala [x4]
बाला [x3] Bala [x3]
[swish-swish]


बाला बाला … शैतान का साला Bala Bala … brother-in-law of the devil
बाला बाला … रावण ने है पाला Bala Bala … Ravana has raised (me)
[both lines x2]
सब कहें मुझे शैतान का साला Everyone calls me brother-in-law of the devil
बाला [x4] Bala [x4]
लूटो लूटो लूटो लूटो, जपता हूँ माला I recite the rosary: "Steal! steal! steal!"
बाला [x4] Bala [x4]
सब कहें मुझे शैतान का साला Everyone calls me brother-in-law of the devil
बाला [x4] Bala [x4]
लोग बोलें बाला क्या चीज़ है साला People say that Bala is, what a thing! a "sala"
बाला [x3] Bala [x3]
[swish-swish]


लोग बोलें बाला क्या चीज़ है साला People say, what a thing that Bala is, brother-in-law
रावण ने है पाला बोलें बेटी, मौसी, ख़ाला Daughter and aunts say that Ravana has raised me
गोरे से गोरे का मुँह करता हूँ काला I blacken the face of the whitest of the white
ख़ुद की दीवाली और औरों का दीवाला My own celebration and the others' bankruptcy
बाला बाला बाला … छिछोरी पाठशाला Bala, school for the frivolous girls
बाला बाला बाला …. [gate of the] नाला Bala, gate of the gutter
बाला [x2] Bala [x2]
[That's right]


बाला [x8] Bala [x8]
बाला [x8] Bala [x8]
बाला [x8] Bala [x8]
बाला [x7] Bala [x7]
[swish-swish]


खाता हूँ मैं मुर्गी डाल के मसाला I eat chicken filled with spices
ग़रीबों के मुँह से मैं छिनूँ मैं निवाला I snatch the mouthful from the poor's mouth
बाला बाला बाला बाला पेग पटियाला Bala, a Patiala peg
बाला बाला बाला बाला [gate of the] नाला Bala, gate of the gutter
बाला [x3] Bala [x3]
[swish-swish]


बाला बाला … शैतान का साला Bala, Bala … brother-in-law of the devil
बाला बाला … छिछोरी पाठशाला Bala, Bala … school for frivolous girls
बाला बाला … शैतान का साला Bala, Bala … brother-in-law of the devil
बाला बाला … अरे रावण ने है पाला Bala, Bala … hey! Ravana has raised me
बाला बाला … शैतान का साला Bala, Bala … brother-in-law of the devil
बाला बाला … छिछोरी पाठशाला. Bala, Bala … school for frivolous girls


टकलिया! Hey, baldy!
तेरा बाप टकलिया! Baldy, your father!
[swish-swish]

Click here for a Full Clickable Dictionary View of the song, where you can click on each word to obtain a definition