Songs
Saree Ke Fall Sa



साड़ी के फॉल सा Sometimes you matched (me)
कभी [match] किया रे like the linings of a sari,
कभी छोड़ दिया दिल sometimes you lef (my) heart go,
कभी [catch] किया रे sometimes you caught it
[all stanza x2]


[touch] कर के [touch] कर के Having touched me,
[touch] कर के [touch] कर के having touched me,
कहाँ चल दी बच कर के where did you go after escaping?
[touch] कर के [touch] कर के Having touched me,
[touch] कर के दिल से having touched me,
दिल [attach] किया रे you attached heart with heart.
कभी छोड़ दिया दिल Sometimes you lef (my) heart go,
कभी [catch] किया रे sometimes you caught it.
साड़ी के फॉल सा Sometimes you matched (me)
कभी [match] किया रे like the linings of a sari,


साया जब से मिला तेरा साया Since I met your shadow
भाया मुझे हर बार तू भाया you were pleasing to me on every occasion
लाया सपने हज़ार तू लाया you brought a thousand dreams
ऐसे ऐसे हाँ ऐसे ऐसे ऐसे जैसे like this, like this, yes, like this.
आया जब से है यार तू आया Since you have come, my friend,
छाया बन के है प्यार तू छाया you have become love and spread yourself
लाया सपने हज़ार तू लाया you brought a thousand dreams
ऐसे ऐसे हाँ ऐसे ऐसे ऐसे like this, like this, yes, like this.


सच कर के सच कर के Having realized all
मेरे सपने सच कर के of my dreams,
कहाँ चल दी बच कर के where did you go after escaping
[touch] कर के [touch] कर के? having touched (me)?
[touch] कर के दिल मेरा Having touched my heart,
क्यूँ [scratch] किया रे? why did you scratch it?
कभी छोड़ दिया दिल Sometimes you lef (my) heart go,
कभी [catch] किया रे sometimes you caught it
साड़ी के फॉल सा Sometimes you matched (me)
कभी [touch] किया रे like the linings of a sari,
कभी छोड़ दिया दिल Sometimes you lef (my) heart go,
कभी [catch] किया रे sometimes you caught it.


घर से चली मैं Wherever and whenever,
जहाँ कभी घर से I go from home
सर से चुनरी कहाँ उड़ी सर से where did my veil fly from my head?
डर से निकली यह जान मेरी डर से I parted with this my life of mine, out of fear
ऐसे ऐसे हाँ ऐसे ऐसे ऐसे जैसे like this, like this, yes, like this.
बरसे बरसे घटा कहीं बरसे Heavy clouds rain, rain somewhere,
तरसे मेरे अरमान सभी तरसे but all my desires are thirsty, thirsty.
डर से निकली यह जान मेरी डर से I parted with this my life of mine, out of fear
ऐसे ऐसे हाँ ऐसे ऐसे ऐसे like this, like this, yes, like this.


[cut] कर के [cut] कर के Having cut the heart,
सीने से दिल [cut] कर के having cut heart from my chest,
कहाँ चल दी बच कर के? where did you go after escaping?
[cut] कर के [cut] कर के Having cut the heart,
[cut] कर के दिल कहाँ having cut heart, where
फिर [patch] किया रे did you patch it again?
कभी छोड़ दिया दिल Sometimes you lef (my) heart go,
कभी [catch] किया रे sometimes you caught it.
साड़ी के फॉल सा Sometimes you matched (me)
कभी [match] किया रे like the linings of a sari.
कभी छोड़ दिया दिल Sometimes you lef (my) heart go,
कभी [catch] किया रे sometimes you caught it.
साड़ी के फॉल सा Sometimes you matched (me)
कभी [match] किया रे like the linings of a sari.

Click here for a Full Clickable Dictionary View of the song, where you can click on each word to obtain a definition