Songs
Neele Aasmani



नीले आसमानी [x2] Sky-blue [x2]
बूझो तो ये नैना, बाबू [x2] so guess, Sir, these eyes [x2]
किस के लिए हैं for whom they are?
नीले आसमानी [x2] Sky-blue [x2]


अपनी अदाओं की They are besotted
मस्ती में चूर हैं in the ecstasy of their own coquetries
सब से ये मिलते हैं They meet with everyone
पर सब से दूर हैं but stay away from everyone
नीले नीले और नशीले [x2] Blue, blue, and intoxicating [x2]
झूमें लहराएँ they sway (to and fro)
रंग छलकाएँ they undulate colors
रस के दो पैमाने लिए holding two cups of lusciousness


नीले आसमानी [x2] Sky-blue [x2]
बूझो तो ये नैना, बाबू [x2] so guess, Sir, these eyes [x2]
किस के लिए हैं for whom they are?
नीले आसमानी [x2] Sky-blue [x2]


ज़िंदादिलों की ये These are the lives
हैं ज़िंदगानियाँ of the lively
कहते हैं ये They say the (love) stories
धड़कनों की कहानियाँ of heart-beats
नीले नीले और नशीले [x2] Blue, blue, and intoxicating [x2]
झूमें लहराएँ they sway (to and fro)
रंग छलकाएँ they undulate colors
रस के दो पैमाने लिए holding two cups of lusciousness


नीले आसमानी [x2] Sky-blue [x2]
बूझो तो ये नैना, बाबू [x2] so guess, Sir, these eyes [x2]
किस के लिए हैं for whom they are?
नीले आसमानी [x2] Sky-blue [x2]


इन से जो मिलना If you are to meet them,
है दुनिया को भूल जा forget the world!
धरती पे रह के Standing on earth,
भी तारों से झूल जा sway with the stars!
नीले नीले और नशीले [x2] Blue, blue, and intoxicating [x2]
झूमें लहराएँ they sway (to and fro)
रंग छलकाएँ they undulate colors
रस के दो पैमाने लिए holding two cups of lusciousness


नीले आसमानी [x2] Sky-blue [x2]
बूझो तो ये नैना, बाबू [x2] so guess, Sir, these eyes [x2]
किस के लिए हैं for whom they are?
नीले आसमानी [x4] Sky-blue [x4]

Click here for a Full Clickable Dictionary View of the song, where you can click on each word to obtain a definition