Songs
Khulne Do



मैली मैली सी सुबह धुलने लगी है … [x2] The morning, sort of dirty, has started to get cleansed
गिरह लगी थी साँस में, खुलने लगी है The knot that seemed to be in the breath, has started to untie …
खुलने लगी है … has started to untie …


बर्फ़ की डली थी कोई घुलने लगी है Some lump of ice there was, had started melting
गिरह लगी थी साँस में, खुलने लगी है The knot that seemed to be in the breath, has started to untie
खुलने लगी है … has started to untie …


खुलने दो … खुलने दो … Let it open, let it open
आसमान खुलने दो let the sky open
[both lines x2]


उजाला हो तो जाएगा कहीं न कहीं से Daybreak will occur, form one place or another
अंधेरा भी छटेगा ही कभी तो ज़मीन से Darkness too will sometime be dissipated from earth
पलकें तो नहीं है नज़र उठने लगी है Although there are no eyelids, the eyes started to look up
गिरह लगी थी साँस में, खुलने लगी है The knot that seemed to be in the breath, has started to untie
खुलने लगी है … has started to untie …


खुलने दो … खुलने दो … Let it open, let it open
आसमान खुलने दो let the sky open
[both lines x2]
खुलने दो … Let it open …

Click here for a Full Clickable Dictionary View of the song, where you can click on each word to obtain a definition