Songs
Kamariya-Stree

कमरिया
Little Waist

ओ सीली पीली बन के, ओ बालम
तोड़ दे भरम
छोड़ दे घबराना
बजाए तू यह दूर से [horn] क्या?
दिल के सारे बटन खोल दे
खुल के बोल दे
सहमे रहियो न
बता दे तेरा आज है प्लान क्या

Get silly, oh beloved,
break the illusion,
let perplexity go
Why are you blowing the horn from afar?
Untie all the buttons of your heart,
open up and speak,
don't keep panicking
Tell me what's your plan today


आज बिजली भी गिरवानी है
फ़ायर भी लगवानी है
जो तू आ के बेबी हमरे साथ मां
आ आ आ आ के

Today, lightning must fall
fire will also erupt
when you came and be in my company, baby,
when you come, come, come


कमरिया …
हिला दे हिला दे [x3]
नज़रिया …
मिला दे मिला दे [x3]
कमरिया …
हिला दे हिला दे [x3]
नज़रिया …
मिला दे मिला दे [x3]

Your little waist,
make it shake, make it shake [x3]
Your lovely gaze
Make it meet, make it meet (with mine)! [x3]
Your little waist
make it shake, make it shake [x3]
Your lovely gaze
Make it meet, make it meet (with mine)! [x3]


हो …
हाय रे मेरा दिल ले ले
हाय रे मेरी जान ले ले
बदले में तू थोड़ी सी
हाँ थोड़ी सी
तो कमरिया हिला दे
हाय रे मेरा दिल ले ले
हाय रे मेरी जान ले ले
हो दिल में तू थोड़ी सी
हाँ थोड़ी सी

Hey! …
Ah, take my heart!
Ah, take my life!
In exchange, just a little,
yes, just a little
shake your little waist!
Ah, take my heart!
Ah, take my life!
Oh, in my heart, just a little,
yes, just a little …


कमरिया …
हिला दे हिला दे [x3]
नज़रिया …
मिला दे मिला दे [x3]
कमरिया …
हिला दे हिला दे [x3]
नज़रिया …
मिला दे मिला दे [x3]

Your little waist,
make it shake, make it shake [x3]
Your lovely gaze
Make it meet, make it meet (with mine)! [x3]
Your little waist
make it shake, make it shake [x3]
Your lovely gaze
Make it meet, make it meet (with mine)! [x3]


नज़रिया …
कमरिया …

Your little waist …
Your little waist …


ये नज़ारे तेरे
ये सितारे तेरे
ये बहारें तेरे
ले ले मेरी जान
ये बाँहें ले ले
सदाएँ ले ले
आह, जो चाहे ले ले
दे दे थोड़ा प्यार
[all stanza x2]

These sights of yours
These starts of yours
These joys/springtimes of yours
Take my life
Take these arms
Take these calls/invitations
Ah, take whatever
Give me a little love
[all stanza x2]


आज बिजली भी गिरवानी है
फ़ायर भी लगवानी है
जो तू आ के बेबी हमरे साथ मां
आ आ आ आ के

Today, lightning must fall
fire will also erupt
when you came and be in my company, baby,
when you come, come, come


कमरिया …
हिला दे हिला दे [x3]
नज़रिया …
मिला दे मिला दे [x3]
कमरिया …
हिला दे हिला दे [x3]
नज़रिया …
मिला दे मिला दे [x3]

Your little waist,
make it shake, make it shake [x3]
Your lovely gaze
Make it meet, make it meet (with mine)! [x3]
Your little waist
make it shake, make it shake [x3]
Your lovely gaze
Make it meet, make it meet (with mine)! [x3]

Click here for a Full Clickable Dictionary View of the song, where you can click on each word to obtain a definition