Songs
Dilbar Mere



दिलबर मेरे कब तक मुझे Oh, my sweetheart,
ऐसे ही तड़पाओगे how much longer you will torture me so?
मैं आग दिल में लगा दूँगा वह I will light such fire in (your) heart
कि पल में पिघल जाओगे that will melt (you) in an instant
[all stanza x2]


इक दिन आएगा, प्यार हो जाएगा One day will come, you will fall in love
मैं आग दिल में लगा दूँगा वह I will light a fire in (your) heart
कि पल में पिघल जाओगे and will melt (you) in an instant


सोचोगे जब मेरे बारे में तन्हाइयों में When you will have thought about me in (your) loneliness(es)
घिर जाओगे और भी मेरी परछाइयों में you will be surrounded even more in my shadows
[both lines x2]
दिल मचल जाएगा, प्यार हो जाएगा Your heart will get uneasy, you will fall in love


दिलबर मेरे कब तक मुझे Oh, my sweetheart,
ऐसे ही तड़पाओगे how much longer you will torture me so?
मैं आग दिल में लगा दूँगा वह I will light such fire in (your) heart
कि पल में पिघल जाओगे that will melt (you) in an instant


दिल से मिलेगा जो दिल तो महकने लगोगे When heart shall unite with heart, then you'll start being fragrant
तुम मेरी बाँहों में आ के बहकने लगोगे Once come to my arms, you'll start feeling intoxicated
[both lines x2]
होश खो जाएगा, प्यार हो जाएगा You will lose (your) senses, you will fall in love


दिलबर मेरे कब तक मुझे Oh, my sweetheart,
ऐसे ही तड़पाओगे how long will you torture me so?
मैं आग दिल में लगा दूँगा वह I will light such fire in (your) heart
कि पल में पिघल जाओगे that will melt (you) in an instant


इक दिन आएगा, प्यार हो जाएगा One day will come, you will fall in love
मैं आग दिल में लगा दूँगा वह I will light such fire in (your) heart
कि पल में पिघल जाओगे that will melt (you) in an instant

Click here for a Full Clickable Dictionary View of the song, where you can click on each word to obtain a definition