Songs
Dil Khush Hai Aaj



दिल ख़ुश है, आज उन से मुलाक़ात हो गई (My) heart is happy, an encounter with (her) happened today
मुलाक़ात हो गई … an encounter happened today …
[both lines x2]
गो दूर ही से बात हुई, बात हो गई Although just from afar, talk happened
बात हो गई … Talk happened …


उन से हमारा कोई ताल्लुक़ तो बन गया [x2] I developed a relationship with (her) [x2]
बिगड़े भी वह अगर, तो बड़ी बात हो गई Even if it deteriorates, that's a big deal!
बड़ी बात हो गई … that's big deal …
दिल ख़ुश है, आज उन से मुलाक़ात हो गई (My) heart is happy, an encounter with (her) happened today
मुलाक़ात हो गई … an encounter happened today …


धड़कन बढ़ी तो साँस की ख़ुश्बू बिखर गई [x2] When the fragrance of breath was spread, heartbeat increased [x2]
आँचल उड़ा तो रंग की बरसात हो गई When (her) headscarf flew away, a shower of color happened
बरसात हो गई … a shower happened …
दिल ख़ुश है, आज उन से मुलाक़ात हो गई (My) heart is happy, an encounter happened today
मुलाक़ात हो गई … an encounter happened today …


जी चाहता है मान ही लें अब ख़ुदा को हम [x2] The soul wants it, and I acknowledge God now [x2]
जिस का यक़ीन न था, वह करामात हो गई Whatever I wasn't certain of, now became miracles
करामात हो गई … became miracles …


दिल ख़ुश है, आज उन से मुलाक़ात हो गई (My) heart is happy, an encounter with (her) happened today
मुलाक़ात हो गई … an encounter happened today …
गो दूर ही से बात हुई, बात हो गई Although just from afar, talk happened
बात हो गई … Talk happened …

Click here for a Full Clickable Dictionary View of the song, where you can click on each word to obtain a definition