Songs
Cham Cham

छम छम
Tinkle Tinkle

छम छम छम … [x2]

Tinkle tinkle … [x2]


ज़ुल्फ़ों से बाँध लिया बादल
सीने पे से उड़ने लगा आँचल
मुझ से नैना मिला के
मौसम होने लगे पागल
सब से हो के बेफ़िक्र
नाचूँ मैं आज
छम छम छम हे
छम छम छम हे
छम छम छम छम छम
मैं नाचूँ आज
छम छम छम हे
छम छम छम हे
छम छम छम छम छम

I wrapped clouds around with my tresses
the headscarf is flying from (my) chest
After meeting my gaze,
the weather started going crazy
Having become the most carefree of all,
today I shall dance
Tinkle tinkle, hey!
Tinkle tinkle, hey!
Tinkle tinkle, tinkle tinkle
I shall dance today
Tinkle tinkle, hey!
Tinkle tinkle, hey!
Tinkle tinkle, tinkle tinkle


मैं नाचूँ आज
छम छम छम हे [x2]
छम छम छम छम छम

I shall dance today
Tinkle tinkle, hey! [x2]
Tinkle tinkle, tinkle tinkle


मैं नाचूँ आज
हे!
हे!

I shall dance today
Hey!
Hey!


बारिशों की ताल पे
यह खनक मेरे धड़कनों की
कह रही है जी ले
तू ज़रा …
बार बार साथ मेरे
सारे अब थिरकने लगे
डोले ज़मीन नाचे आसमान

On the beat of the rainfall,
this tinkling of my heartbeats
keeps telling me to live,
you too, please …
once and again, alongside me
All now are starting to dance,
the earth is trembling, the sky is dancing


मैं तो हवा हूँ
हाथ न आऊँ
मर्ज़ी से अपनी
उड़ती ही जाऊँ

I’m wind,
I can’t be caught
By my own wish
I just soar


हो ख़ुद की करूँ मैं क्या तारीफ़ें
रात ने चुराया मेरा काजल
मुझ से नैना मिला के
मौसम होने लगे पागल

Oh, how can I praise myself
The night has stolen my kohl
After meeting my gaze
the weather started going crazy


सब से हो के बेफ़िक्र
नाचूँ मैं आज
छम छम छम हे
छम छम छम हे
छम छम छम छम

Having become the most carefree of all
I shall dance today
Tinkle tinkle, hey!
Tinkle tinkle, hey!
Tinkle tinkle, tinkle tinkle


[Rain drop bouncing]
[My heart is announcing]
[You got to take me away]
[Let’s start jumping]
[My heart pumping]
[I love you in every way]
धड़कनों पे बूँदें जो गिरी …

Rain drop bouncing
My heart is announcing
You got to take me away
Let’s start jumping
My heart pumping
I love you in every way
If raindrops fall on (my) heartbeats …


तो नाचूँ आज
छम छम छम हे
छम छम छम हे
छम छम छम छम

I shall dance today
Tinkle tinkle, hey!
Tinkle tinkle, hey!
Tinkle tinkle, tinkle tinkle


मैं नाचूँ आज
छम छम छम हे
छम छम छम हे
छम छम छम छम

I shall dance today
Tinkle tinkle, hey!
Tinkle tinkle, hey!
Tinkle tinkle, tinkle tinkle


छम छम [x8]
छम छम छम
छम छम छम
छम छम छम छम
सब नाचें आज
छम छम छम
छम छम छम
छम छम छम छम

Tinkle tinkle [x8]
Tinkle tinkle
Tinkle tinkle
Tinkle tinkle tinkle
Everyone shall dance today
Tinkle tinkle
Tinkle tinkle
Tinkle tinkle tinkle

Click here for a Full Clickable Dictionary View of the song, where you can click on each word to obtain a definition