तेरे लिये

For you

00 :34
तेरे लिये,
हम हैं जिए,
होंठों को सिए

For you,

I have lived

lips sewn.

00 :44
तेरे लिये,
हम हैं जिए,
हर आँसू पिए

For you

I have lived

all tears swallowed.

00 :53
दिल में मगर,
जलते रहे,
चाहत के दिये
तेरे लिये, तेरे लिये 

In the hearth, however,

continue burning

the lamps of desire

for you, for you 

01 :08
तेरे लिये,
हम हैं जिए,
हर आँसू पिए
तेरे लिये,
हम हैं जिए,
होंठों को सिए

For you

I have lived

all tears swallowed.

For you,

I have lived

lips sewn.

01 :28
दिल में मगर,
जलते रहे,
चाहत के दिये
तेरे लिये, तेरे लिये 

In the hearth, however,

continue burning

the lamps of desire

for you, for you 

02 :08
ज़िंदगी, ले के आई है
बीते दिनों की किताब [x2]
घेरे हैं, अब हमें
यादें बे-हिसाब

Life has brought with it

the chronicle of days past [x2]

Countless memories

have surrounded us now

02 :37
बिन पूछे, मिले मुझे
कितने सारे जवाब!
चाहा था क्या, पाया है क्या
हम ने देखिये

Without asking, I received

so many answers!

Look at what I had desired

and what I have received.

02 :56
दिल में मगर,
जलते रहे,
चाहत के दिये
तेरे लिये, तेरे लिये 

In the hearth, however,

continue burning

the lamps of desire

for you, for you 

03 :31
क्या कहूँ?
दुनिया ने किया
मुझ से कैसा बैर? [x2]
हुकुम था
मैं जिऊँ
लेकिन तेरे बग़ैर

What (can) I say?

What kind of malice

the world has born to me? [x2]

There was a command

for me to live,

but without you.

04 :00
नादाँ हैं वो, कहते हैं जो
मेरे लिये तुम हो ग़ैर
कितने सितम, हम पे, सनम,
लोगों ने किए!

How ignorant are, those who say

that you are a stranger to me.

How many injustices, beloved,

people have done on us!

04 :19
दिल में मगर,
जलते रहे,
चाहत के दिये
तेरे लिये, तेरे लिये 

In the hearth, however,

continue burning

the lamps of desire

for you, for you 

04 :34
तेरे लिये,
हम हैं जिए,
होंठों को सिए
तेरे लिये,
हम हैं जिए,
हर आँसू पिए

For you,

I have lived

lips sewn.

For you

I have lived

all tears swallowed.

04 :53
दिल में मगर,
जलते रहे,
चाहत के दिये
तेरे लिये, तेरे लिये  [x3]

In the hearth, however,

continue burning

the lamps of desire

for you, for you  [x2]